Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für manuell

à mão
manualSe existir um litígio, a empresa receberá uma tradução manual na sua língua. Om en tvist uppstår kommer företaget att få en manuell översättning på sitt eget språk.As medidas em causa tornarão mais fácil a utilização dos tacógrafos pelos condutores, mediante a simplificação das operações de introdução manual de dados. Genom dessa åtgärder kommer det att bli lättare för förarna att använda färdskrivare, genom att de manuella momenten förenklas.

manualmenteO resultado da análise automatizada deve sempre ser analisado uma segunda vez, manualmente, por um oficial especializado. Resultaten av de automatiska analyserna bör alltid analyseras manuellt en andra gång av en specialiserad tjänsteman.Este dispositivo pode também ser activado manualmente e dispor de uma chamada de voz para que o acidentado possa comunicar com os serviços de emergência. Denna utrustning kan även utlösas manuellt och har en funktion för röstsamtal så att man kan kommunicera med räddningstjänsterna.Os actuais custos elevados resultam da necessidade de tratar manualmente os pagamentos. De nuvarande höga kostnaderna beror på att betalningarna måste behandlas manuellt.

Wörterbuch